最近，做廣告牌生意的可能笑歪了嘴，因為全國掀起了一股改名熱。
早上在「普羅旺世」小區樓下吃個油條，出門經過「威尼斯水城」，下午去好友家「巴洛克風情」小區搓麻將，晚上就在「曼哈頓廣場」吃飯購物，心情好的話再去「皇族雅苑別墅」裏擼個串。每天不僅能周遊世界，甚至還能穿越時空。
諸如此類「大洋怪重」的地名特別是小區名，成為了一種「熱笑話」，要不要改變這種現狀，或者說，淨化這種崇洋的風氣?子不語，怪力亂神，當然要。所以，民政部在半年前就發文指示整改。
深圳經驗值得借鑒
據傳曼哈頓小區擬改名曼哈屯，歐洲城已改為矮橋凳……在官方的主導之下，改名的星星之火，全國燎原，於是各城各地都列出了改名清單。但意想不到的是，熱笑話半年來漸漸變幻成了冷幽默，各類吐槽也如期而至。
眼下，「洋小區」整改正如火如荼，不少網友驚呼「突然間不知道家在哪了」，民意反彈越來越犀利。為什麼?難道又一次好心辦成了「壞事」?
表面上，小區或地名的改名無非換幾個漢字，但為了這幾個字，可能成付出的成本，超過幾個億，而且它還會帶來一系列的法律後果。政府及物業公司等相關一系列單位更改地圖、牌匾、公章，就連物流公司等送快遞的，都要懵圈一陣子。居民需要改戶口本、改身份證、改經營許可證……等等，除直接的金錢浪費外，還要耗費大量的時間、人力成本。
此前有說法，河北石家莊市，人口在1000萬以上，被戲稱為「天下第一大莊」，為求「名實合一」，曾欲改名為正定市或西柏坡市。據專家估算，完成各項以舊換新，至少需要花費10億元以上。哪怕新名字再美好，只因成本太高作罷。
讓人焦慮的是，這股改名熱，會否從小區蔓延開來，再熱到改公司名、改人名上來。網傳，「維也納」憂心忡忡，人家酒店連鎖品牌的名字，可是用真金白銀打造出來的，如果真改了，前面N年投入的N個億基本上也就打了水漂。還有網友在替馬雲爸爸焦慮，樹大招風啊，這市值3萬億人民幣的「阿里巴巴」會不會變性手術一樣被改成「阿里媽媽」?
不計成本地改名，是不是又掉入了矯枉過正的陷阱?此時此刻，深圳的做法，為我們送來了中庸之道。根據深圳官方公開說明，確立了改名三原則，其一，改名清單將公開向社會徵求意見。其二，使用時間較長、社會和群眾認可度較高的地名原則上不納入整治範圍。其三，本次整治原則上不涉及不動產權證、戶口本、身份證等相關證照的變更。這一不突破證照變更的底線原則，的確值得借鑒。
既往不咎的理由
其實，還可以在「深圳經驗」的基礎上，再前進一步，除了極個別已造成「惡劣影響」的洋名外，一律既往不咎，為什麼?
官方一直強調主流理論，那麼小區改名這件事，也當以此理論作指導，說一千，道一萬，這些洋名小區在全國的所有小區中，其佔比應不到三成。也就是說，中式地名和小區名還是穩穩地佔據了主流陣地。
那麼，只要把住了「下不為例」的關口，對於此後全國的新建小區限制洋名，那麼舊有的洋名小區，在全國房地產中的佔比，將不斷地被稀釋，洋名就會被不斷地邊緣化。再過上個10年、20年以後，舊有的洋名，反而就成為了那個時代的胎記，比如說，一聽到「挪威森林、波托菲諾小鎮」，大家就會知道，這種小區一定是舊年代建造的，因為那個年代，小區命名刮洋風。也就是說，今天的遺憾，反而會促成若干年後的多元化的懷舊審美，不知不覺中，成就了一種「反面典型」的標本意義。那麼，今天的我們又何必非要承受一刀切的痛苦?
小區限洋名， 「下不為例」應是最佳選擇。有些問題，你過於重視，它就真成了問題;可當你忽略它的時候，它也就真不是個事。對於洋名已經造成的時代缺憾以包容為主，反而更能顯出我們的文化自信。
文 | 路人甲
