國家「十四五」規劃備受矚目，本港各行各業都期待粵港澳大灣區帶來的機遇。梁美芬認為，本港法律界要克服中英文的語言障礙，要以中文去說普通法，同時要用英文說中文法律。陳曉峰寄語法律界要了解國家政策，並作跨科學習。馬恩國則指，粵港澳大灣區法律執照出台，對於本港業界人士有利。
梁美芬指，法官認識「兩文三語」其實很重要，因法院審理案件時，當事人可能不懂英語，對他們而言是一個障礙。她從1993年起就以英語翻譯了不少中國判決；也將本港法院的判決，從英文翻譯成中文。她認為，各地判例殊途同歸，本港法律界對於中國法律應了解當中優點與不同之處，首先要克服語言障礙。
法律界要衝出舒適圈
說到國家「十四五」規劃，陳曉峰指這對本港12000名律師、1600名大律師而言是好事。他說，香港成功之處在於本身是國際大都會、司法獨立，是解決法律爭議的樞紐。當下，本港法律界要衝出既有舒適圈，了解粵港澳大灣區、「一帶一路」建設，幫助香港做好「引進來、走出去」的角色。他特別提及，創科、創投等行業仍將帶來巨大商機，本港業界應在做好專長的同時，學習跨科知識，協助各界解決問題。
馬恩國談到，港澳律師於灣區拿到法律執照，對於頗具經驗的香港律師頗為有利。通過考核，港人可在灣區城市從事非刑事、非行政法的訴訟，可當作「內地律師」去處理業務，「這是一個好的開始」，能讓本港法律界不斷地擴充業務。（記者 林駿強）
